Un an déjà !
Un an déjà que nous avons dit aurevoir (ou à bientôt) à la vie parisienne, et à nos amis.
Tout ça pour tenter l'experience londonnienne !
On a commencé par le froid intense, livrés à nous même dans la banlieue londonienne ! Puis une fois qu'on a repéré les coins sympa; le beau temps est revenu, et on a commencé à rencontrer des gens ...
Alors je le fais comment mon bilan ? mois par mois, ou je liste les "pros against the cons" ?
les points négatifs : on vit pas forcément avec des gens qu'on aime, comme en ce moment
le boulot est bien chiant!
je vous épargnerai le coup classique de "la bouffe est pas bonne"; mais bon c'est pas faux !
au moins l'avantage c'est que ça nous force à travailler avec des ingrédients de bases ... qui donne des chefs d'oeuvres comme les poivrons farcis ou le baked Alaska ... ou le chupakabra, la toute dernière invention que peu de gens connaisse!
les points positifs : au moins on a beaucoup plus d'invités ici qu'à Amiens ! étonnament; vu que c'est quand même bien plus loin que Pariiis.
On peut se croire dans Friends des fois, quand on se parle à travers le balcon entre voisins; quand on se voit tout les jours juste pour papoter ou emprunter du beurre ... ou boire des pints (ou des half) et aller danser le jerk au school disco
en tout cas je pense qu'on a rencontré des amis; des vrais, qui resterons longtemps dans notre vie j'espère !
les fringues ! bon choix par ici.
Le but de notre voyage : maîtriser la langue ...
humhhhhhummm, hha; excusez-moi j'ai un chat dans la gorge. Alors est-ce qu'on est bilingue?
J'ai envie de dire "to be or not to be, that is the question" ! Et bien il est vrai qu'on peut tout à fait implicitement penser qu'il y a progression, j'ai envie de dire, progression positive, en quelques sortes ... puisqu'il est état de comprendre le représentamen en tant qu'élément de la photo, la photographie, l'image, le medium, ... (spécial private joke ... juste pour Axel remarque ! oui on a été à la Fac, enfin on a "fait" la Fac, un peu comme tu "fais" le Menhir express !)
Donc ça ne répond pas à la question ...
c'était quoi la question déjà ?
Ecoute j'ai envie de te dire FUCK off les anglais, de toute façon se sont que des abrutis qui ont pas beaucoup de mots dans leur langue, alors ils les mettents les un à la suite des autres pour donner une idée générale, et après tu te démerdes pour comprendre !
L'autre jour j'étais dans un magasin de coiffure pour chercher un boudin pour faire un chignon. Je ne savais dire : ni boudin, ni chignon, ni barrettes ! et bien la preuve que même avec un anglais rudimentaire, et bien .... ton interlocuteur ne comprend pas toujours !
à un moment j'étais tellement embrouillée dans mon explication, que je sortais des mots à consonance anglaise ...seulement . Je disais " but you know the things you put in your hair, and you pick stiff inside" et cet andouille d'indien qui était là "stiff ?" mais nan imbécile !!! ça veut rien dire stiff, c'est juste pour l'idée générale ! 'comprend rien à l'anglais lui ! Il m'a finalement montré des chignons tout fait avec des cheveux d'humains dessus ...errrr no thanx !
donc l'anglais; je vais te dire ouais !
-Un casque audio de compète !
Bonjour personne !
Voila ce qu'on retient de notre week-end à Edinburgh :
Petite soirée d'anniversaire vendredi dernier ou le thème était "Beaufitude". Alors un problème s'est posé c'est qu'en Anglais il n'y a pas de traduction littérale de cette merveille de la langue Française. Donc je me suis fait traiter de raciste lorsque j'ai parlé de "rednecks" qui sont par définition blancs, américains voire texans, fermiers et racistes. J'ai voulu me rattraper en parlant de "Chav'" qui correspond au beauf genre popu-racaille (qui se lavent au karcher...) ou encore de "douchebag" (traduction littérale = "..." je vous laisse chercher car on me dit qu'on a des jeunes lecteurs..) qui correspond au body buildé des boites parisiennes toujours prêt à sortir les biceps ou les adbos.
Hey hoooo!
Un an déjà !
Ouais c'est à dire qu'ils font de la morue pourrie à la base, donc forcément, la faire cuire à feu doux sans ouvrir les fenêtres et en augmentant le chauffage (histoire de bien imprégner l'odeur dans le tissu), et bien c'est limite sadique ! c'est la deuxième fois qu'ils nous font le coup ! Je me suis retrouvé à colmater le bas de la porte de ma chambre avec du linge sale ... Linge d'ailleurs que j'ai naïvement lavé, mais à quoi ça sert de faire une machine quand tu vas faire sécher ton linge dans un salon qui pue la MORUE ! (tiens ça me rappelle la ville de Porto, où ils faisaient sécher la morue et le linge sur le même fil. Ahhh les voyages forment la jeunesse ... oui et bien les collocs aussi ! )
oeur joie depuis une semaine à marquer leur territoire juste devant notre porte... ah ils sont très inventifs, ils utilisent plusieurs moyens d'expression ... tout un art !
.JPG)
